Filmin ikinci sezonu olan bu bölüm de Lisa ve Emly'nin birbirine yakın olan hayatları ele alınmıştır. Babasının ölümün den sonra annesinin başkası ile evlenmesine olumlu bakmayan Lisa, evden ayrılarak kendine farklı bir hayat kurmak ister. Fakat maddi yetersizlik nedeni ile çalıştığı iş ona yeteri kadar kazanç sağlayamaz. Bu nedenle genç kız geceleri para karşılığın da erkeklerle birlikte olur. Fakat bu durumu ailesi ve arkadaşlarından gizler. Emly ise Lisa gibi hayat şartları nedeni ile yüksek para karşılığı ile erkeklerle birlikte olmaktadır. Kader ikisini farklı yollardan kesiştirir ve onları çıkmaz olayların içine sürükler. İyi seyirler...